Il padrone di casa si trovava in giardino per svolgere alcune mansioni domestiche e i ladri ne hanno approfittato: entrando nell’abitazione da una finestra lasciata aperta, i soliti ignoti hanno arraffato1.200 euro in contanti e tre orologi

. Il colpo è avvenuto l’altro giorno aMortizza

. Più o meno nelle stesse ore, un altrofurto in abitazione

è stato messo a segno in città invia da San Gallo

. Un uomo, recatosi a casa dei genitori (al momento in villeggiatura) per verificare che tutto fosse in ordine, ha trovato laporta blindata forzata

. Sul posto sono arrivati gli agenti della volante e la polizia scientifica. Proprio a causa dell’assenza dei padroni di casa non è stato possibile, per il momento, capire se i malfattori siano riusciti a portare via del denaro o qualche oggetto prezioso. Su entrambi i furti indaga la polizia.