Michail Mirgorodski, il matematico a capo delle spie di Mosca in Polonia